From your homepage
From Home or Saved Designs, hover over the design you would like to rename. Click the three dots as shown below. Tools will appear including rename.
Enter the new design name and click rename. This new name will appear on Home, All My Designs, and will be the file name when downloaded.