From My Menus
Make sure you are in the Menus tab, then hover over the menu you would like to rename. Click the downward arrow as shown below. Menu tools will appear including rename.
Simply enter the new menu name and click rename. This new name will appear on My Menus and will be the file name of the PDF.